Consiga el sueño que necesita

mujer despertándose renovada

El Centro del Sueño de Aiken Regional Medical Centers se especializa en el diagnóstico correcto de trastornos relacionados con el sueño. El centro tiene cuatro habitaciones privadas, cada una con equipo moderno para realizar estudios especializados en la respiración y las conductas anormales durante el sueño. Los estudios del sueño, por lo general, se hacen por la noche, en habitaciones acondicionadas de manera tal que el paciente se sienta como en casa. Las higiénicas y amplias habitaciones del Centro de Evaluación del Sueño cuentan con una cama matrimonial, un sillón reclinable, TV por cable y reproductor de DVD/VCR. Un tecnólogo especialista en el sueño estará disponible durante el estudio para ocuparse de las necesidades o consultas del paciente.

Seguro y costo

Medicare y la mayoría de los planes de seguros generalmente cubren el estudio del sueño. Comuníquese con su compañía de seguros para verificar los beneficios, o consulte con nuestro sector administrativo para obtener asistencia.

¿Padece trastorno de sueño?

Puede padecer trastorno de sueño, si:

  • Ronca muy fuerte
  • Jadea o se ahoga mientras duerme
  • Se siente soñoliento o se queda dormido mientras mira TV, lee o conduce
  • Tiene dificultad para dormir tres noches a la semana o más
  • Siente un molesto cosquilleo o nerviosismo en las piernas al intentar dormir
  • Se despierta con dolor de cabeza

Si ha experimentado una o más de las señales detalladas arriba debería programar una cita para analizar con su médico las dificultades que usted tiene para dormir.

Información sobre trastornos comunes del sueño

Prueba que se realiza en el Centro del Sueño de Aiken Regional

Si sospecha que padece trastorno de sueño consulte con su médico de atención primaria para que determine si es necesario realizar un estudio del sueño. El estudio del sueño le brinda a su médico información acerca de sus patrones de respiración y de sueño. Esta información le ayudará al médico a determinar el tipo y la gravedad de su trastorno de sueño. También puede ayudar a determinar sus opciones de tratamiento.

Prueba del sueño en el hogar

El Centro del Sueño de Aiken Regional Medical Centers se complace en ofrecer la prueba del sueño en el hogar como un servicio alternativo al estudio asistido del sueño de una noche (polisomnografía). Una prueba del sueño en el hogar (HST) es una versión simplificada del estudio de una noche, y se centra principalmente en la respiración nocturna. Al hacer hincapié en la respiración, se utilizan menos sensores y se miden menos parámetros.

No todos los pacientes son buenos candidatos para llevar a cabo una prueba en el hogar, y no todas las aseguradoras cubren el costo del estudio. Las pruebas del sueño en el hogar se llevan a cabo generalmente cuando el médico ha determinado previamente que el paciente tiene una alta posibilidad de padecer apnea obstructiva del sueño (AOS) moderada a severa, y reúne las indicaciones clínicas detalladas a continuación:

  • Ser adulto mayor de 18 años.
  • No presentar señales de trastornos de sueño complejos (narcolepsia, parasomnia, apnea central del sueño, trastorno por movimiento periódico de las extremidades)
  • No padecer comorbilidad (enfermedad pulmonar moderada a severa, enfermedad neuromuscular/neurodegenerativa, enfermedad cardíaca crónica, arritmias cardíacas incontroladas, hipertensión pumonar, antecedentes de accidente cerebrovascular o insuficiencia cardíaca congestiva).

El paciente debe dirigirse al centro para retirar el equipo, donde será recibido por uno de nuestros técnicos, quién le indicará cómo colocar los sensores correctamente y comenzar el estudio. Por la mañana, deberá quitar los sensores y devolver el equipo al Centro de Evaluación del Sueño, donde se analizará e interpretará la información recopilada durante la noche por parte de un médico especialista en el sueño. Se enviará un informe a su médico para analizar los resultados.

Estudios del sueño durante la noche

El Centro de Evaluación del Sueño hace tres tipos comunes de estudios del sueño durante la noche:

  • Estudio de diagnóstico de la primera noche (PSG): este estudio permite medir el sueño de un paciente sin ningún tipo de intervención. Por lo general, se utiliza para diagnosticar o descartar un trastorno de sueño.
  • Titulación de presión positiva continua en la vía aérea (CPAP): PSG realizado durante una titulación de CPAP, cuando la CPAP se recomienda como opción de tratamiento. El tecnólogo ajusta la configuración del dispositivo de CPAP para determinar la presión de aire necesaria para normalizar la respiración del paciente.
  • Estudio de noche dividido: a los pacientes se los puede derivar a una titulación de CPAP de noche dividida cuando existe una firme sospecha clínica de AOS severa, luego de una evaluación clínica inicial. Durante un estudio de noche dividido, el técnico puede aplicar y titular la terapia de CPAP a mitad del estudio. Un estudio de noche dividido también debe cumplir los criterios estándar de superación de 3 horas de tiempo de titulación, y de que la terapia de CPAP ayude a normalizar la respiración del paciente. Si no se cumplen estos criterios, es posible que el paciente tenga que regresar para realizar el estudio de titulación de CPAP de noche completa.

Estas tres pruebas requieren pasar la noche en el Centro del Sueño de Aiken Regional Medical Centers. Unos días antes de la prueba, el paciente recibirá información y un cuestionario, que deberá completar y llevar consigo la noche en que se llevará a cabo el estudio del sueño. Un miembro del personal acompañará al paciente a una agradable y cómoda habitación donde se efectuará el estudio del sueño.

Por la tarde, antes de que el paciente se retire, un técnico le colocará varios electrodos pequeños o sensores; éstos registrarán los movimientos del cuerpo, las ondas cerebrales, la frecuencia cardíaca, el flujo de aire, la respiración y los niveles sanguíneos/de oxígeno. No restringirán el movimiento ni provocarán incomodidad. El técnico permanecerá en una habitación contigua durante la prueba, y despertará al paciente por la mañana.

Los resultados de la prueba se registrarán en un informe y serán revisados por un médico especialista en interpretación de pruebas de estudios del sueño. Luego, se enviará el informe al médico que refiere, quien analizará con el paciente los resultados obtenidos y las distintas opciones de tratamiento disponibles.

Coordinar un estudio del sueño

Para programar una cita en el Centro del Sueño, llame al 803-641-5370 (durante el día) o al 803-641-5273 (durante la noche).